dağınık

s.
1. 分散的, 不集中的: \dağınık ışık 剧́ 散射光, 散射灯 \dağınık bir kent 一座分散的城市 \dağınık nüfüslama (或 yerleşme) 散居
2. 混乱的, 紊乱的, 杂乱无章的, 不整齐的: Bu oda pek dağınık. 这个房间凌乱不堪。Bu kasabanın evleri pek dağınık. 该镇房屋建得杂乱无章。Masanın üstü pek dağınık. 桌子上一片狼籍。
3. 邋遢的, 不整洁的: \dağınık kıyafetle, hocasına bile görünmez bir kadın 一个穿着邋遢、甚至不和丈夫见面的女人 saçları \dağınık bir kadın 一位披头散发的妇女
4. 自由散漫的: pek \dağınık bir insan 一个自由散漫的人
5. 转́ (精力)不集中的, (注意力)分散的: Bugün zihnim pek dağınık. 今天我的思绪很乱。Şu anda kafam çok dağınık. 当时我的脑子里一下子全乱了。

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Look at other dictionaries:

  • dağınık — sf., ğı 1) Geniş bir alana yayılmış olan 2) Bir arada olmayan, birbiriyle bağlantısız 3) Düzeni bozuk, düzensiz, karışık Kadın yatağın içinde saçları dağınık, dimdik oturuyordu. P. Safa 4) Hoş görünmeyen, uyumsuz Bağırarak konuşmaktan hoşlanmaz,… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Dağınık, Emirdağ —   Village   Country  Turkey Province …   Wikipedia

  • dağınık gözenek — is., ği Ağaç başkesitindeki gözeneklerin dengeli düzende dağılım gösterme durumu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • dağınık ışık — is., ğı, sin., TV Bir sahnenin genel olarak aydınlanmasını sağlayan veya sahnenin aydınlanma derecesini artırmakta kullanılan ışık …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ganımın içi gibi — dağınık …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • garman gurtarış — dağınık …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • salık — dağınık …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • sappul suppul — dağınık …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • derleyip toplamak (veya toparlamak) — dağınık olan şeyleri bir araya getirip düzenlemek, düzene sokmak Söylediklerini derleyip toparlamak, bir sonuca varmak işi okuyucusuna düşüyor. N. Cumalı Selim çekinerek girdi. Filiz dikişini derleyip topladı, yer gösterdi. O. Rifat …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • pilav gibi — dağınık (ev, dolap, masa) …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • orasına burasına — dağınık olarak, gelişigüzel bir biçimde …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.